-
1 nach (dem) Steuerabzug
после вычета налогаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nach (dem) Steuerabzug
-
2 Gewinn nach Steuerabzug
сущ.внеш.торг. прибыль после вычета налогаУниверсальный немецко-русский словарь > Gewinn nach Steuerabzug
-
3 Nettogewinn
сущ.1) общ. чистая прибыль, чистый доход3) фин. нетто-прибыль, прибыль нетто -
4 nach Steuerabzug
предл.внеш.торг. (dem) после вычета налога -
5 Lohnsteuer
fначисляется после вычета из зарплаты страховых взносов; от налога освобождаются все виды пособий из социальных фондов -
6 verfügbares Einkommen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verfügbares Einkommen
-
7 Gewinn nach Steuerabzug
прибыль после вычета налогаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewinn nach Steuerabzug
-
8 verfügbares Einkommen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > verfügbares Einkommen
-
9 Gewinn nach einmaligen Aufwendungen
Универсальный немецко-русский словарь > Gewinn nach einmaligen Aufwendungen
-
10 nach Abzug aller Verbindlichkeiten
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nach Abzug aller Verbindlichkeiten
-
11 nach Abzug von Steuern
нареч.фин. (nach Steuern) после вычета налоговУниверсальный немецко-русский словарь > nach Abzug von Steuern
-
12 verfügbar
прил.1) общ. в наличии, выпускается, выпускают (Er ist auch als Allrad-Variante VERFЬGBAR. Его ВЫПУСКАЮТ (он ВЫПУСКАЕТСЯ) и в полноприводном исполнении.), имеющийся в распоряжении2) тех. доступный3) юр. запасной4) экон. имеющийся в наличии, наличествующий5) фин. в распоряжении, ликвидный6) телеком. Онлайн, в сети8) внеш.торг. наличный -
13 verfügbares Einkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verfügbares Einkommen
-
14 netto
adv ком1) нетто, чистым весом (без упаковки)2)im Mónat 900 Éúro nétto verdíénen — зарабатывать в месяц девятьсот евро чистыми (после вычета налогов и т. д.)
-
15 Nettogewinn
m <-(e)s, -e> ком чистый доход, чистая прибыль (после вычета налогов и других затрат) -
16 Nettoeinkommen
n <-s, -> чистый доход, доход нетто (после вычета налогов и т. д.) -
17 verbleiben*
vi (s)1) высок оставаться (на хранение)Die Dúrchschrift verbléíbt beim Áússteller. — Копия документа останется у составителя.
2) высок пребывать, оставатьсяMit bésten Grüßen verbléíbe ich N. — С сердечным приветом, (остаюсь) Ваш Н. (в конце письма)
3) высок оставаться в наличии, быть в остаткеNach Ábzug der Zínsen verbléíben noch 746 Éúro. — После вычета процентов остаётся ещё 746 евро.
4) договариваться, приходить к соглашениюWie seid ihr verblíében? — На чём вы договорились?
5) высок редк (с inf + zu)продолжать (делать что-л)So verbléíbt nur ábzuwarten, ob die Sáche erfólgreich verläuft. — Остаётся только (подо)ждать, выгорит ли дело.
См. также в других словарях:
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выручка от перепродажи до вычета налога — (BEFORE TAX RESALE PROCEEDS) сумма, остающаяся от цены продажи после вычета затрат на продажу, остатка основной суммы ипотечной задолженности и любых штрафов за досрочное погашение кредита. То же, что и Реверсия (Reversion) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов. По английски: After tax equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЛИЧНЫЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД/ ДОХОД ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (personal disposable income) Личный доход после вычета подоходного налога и взносов в фонд социального страхования. Он представляет собой сумму, идущую на личные сбережения и потребление. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Экономический словарь
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — (AFTER TAX EQUITY YIELD RATE) внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Прибыль после выплаты налога — (ППН) прибыль, причитающаяся акционерам после вычета из общей прибыли расходов на выплату процентов и уплаты налога на прибыль … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Денежные поступления до вычета налога — (BEFORE TAX CASH FLOW) чистый операционный доход минус расходы по обслуживанию долга. Сумма, поступающая в распоряжение собственника приносящей доход недвижимости, после того, как из действительного валового дохода вычтены денежные операционные… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сура 4. Женщины — 1. О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Сура 4. Женщины — 1. О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одного живого существа и из него же сотворил пару ему, а от них обоих [произвел и] расселил [по свету] много мужчин и женщин. Бойтесь же Аллаха, именем которого вы предъявляете друг к… … Коран. Перевод М. Н. Османова